AVUKAT, BİLİRKİŞİ VE VATANDAŞ PORTALI TEKNİK ÇÖZÜM MASASI
UYAP Teknik Destek Adli Bilişim & UYAP Doküman Editörü Yardım Masası

UDF editörde hazırlanan belgeye (Örn: kimlik fotokopisi) ek nasıl eklenir?

UYAP Doküman Editörü'nde bir dava dilekçesi yazdım. Dilekçemin hemen sonuna müvekkilimin kimlik fotokopisini ve bankadan aldığım bir dekontu eklemek istiyorum. Word programındaki gibi 'Resim Ekle' seçeneği aradım ama bulamadım. Hazırladığım .udf uzantılı dilekçeye bu tür görsel belgeleri (ekleri) nasıl iliştirebilirim?
Durum: Çözüldü Kategori: Soru-Cevap

3 Cevap Nasıl Uygulanır?

UYAP Doküman Editörü (UDF) kullanırken, Microsoft Word gibi alışılagelmiş kelime işlemci programlarından farklı bir mantıkla çalışmanız gerekir. Word'de bir metnin altına resim (JPG, PNG) kopyalayıp yapıştırmak veya eklemek (gömmek) çok kolaydır.

Ancak UDF formatındaki bir dilekçenin içerisine kimlik fotokopisi, dekont, tapu senedi veya ıslak imzalı bir evrağın fotoğrafını (görüntüsünü) DOĞRUDAN EKLEMEK (GÖMMEK) TEKNİK OLARAK MÜMKÜN DEĞİLDİR VE TAVSİYE EDİLMEZ. UDF editörü temel olarak metin odaklı ve düşük boyutlu bir XML veri yapısıdır; içine görsel gömmeye çalışmak dosyanın bozulmasına (corrupt olmasına) veya imzalama aşamasında hata vermesine neden olur.


Peki hukuki bir zorunluluk olan 'dilekçe eklerini' mahkemeye nasıl sunacaksınız? UYAP sistemi, dilekçe (ana metin) ile dilekçe eklerini (deliller, fotokopiler) birbirinden ayrı dosyalar (bağımsız evraklar) olarak kabul edecek şekilde tasarlanmıştır. Doğru ve yasal olarak kabul gören prosedür şudur:


  • Birinci Adım (Dilekçenin Hazırlanması): UYAP Doküman Editöründe sadece dilekçenizin yazılı metnini oluşturun. Dilekçenizin 'EKLER' bölümüne ekleyeceğiniz evrakların isimlerini listeleyin (Örn: EK-1: Nüfus Cüzdanı Fotokopisi, EK-2: Banka Dekontu). Bu metni .udf olarak kaydedin ve e-imzanız ile imzalayın.
  • İkinci Adım (Eklerin Hazırlanması): Kimlik fotokopisi, dekont veya diğer belgeleri fiziksel olarak tarayıcınızda (scanner) taratın ve bunları PDF veya TIF (Tercihen PDF) formatında bilgisayarınıza kaydedin (Örn: ek1-kimlik.pdf, ek2-dekont.pdf). Tarama çözünürlüğünü düşük tutarak dosya boyutlarının çok büyük olmamasına (her birinin 10-15 MB'ı geçmemesine) dikkat edin.
  • Üçüncü Adım (Sisteme Yükleme): UYAP Avukat Portalına (veya Vatandaş Portalına) giriş yapın. İlgili dosyaya evrak gönderme (Evrak Ekle) menüsüne gelin. 'Evrak Türü' olarak Dilekçenizi (.udf dosyanızı) seçip yükleyin. Sistemin arayüzü, ana evrakı yükledikten sonra size 'Ek Evrak Ekle' (veya Ekler) şeklinde bir bölüm sunacaktır. İşte taradığınız PDF formatındaki belgeleri (kimlik fotokopisi, dekont) bu 'Ek Evrak' bölümünden sisteme ayrı ayrı (veya tek bir PDF'te birleştirerek) yüklemelisiniz.

Mahkeme personeli ve hakim, UYAP DYS ekranında sizin gönderdiğiniz evrakı açtığında, ana dilekçenizi birinci sırada, yüklediğiniz ek PDF'leri ise 'Ek-1', 'Ek-2' şeklinde aynı evrak silsilesinin (klasörünün) içinde düzenli bir şekilde görecektir. Bu yöntem hem sistemin çökmesini engeller hem de evrakların düzenli arşivlenmesini sağlar.

Kabul Edilen Yanıt 15 faydalı
Eğitmen Avukat
Yakın zamanda

Selamlar meslektaşlar. UDF içine resim veya PDF gömmek başlarda biraz karışık gelebiliyor ama mantığı basit. UDF Editör'ü açtığınızda üst menüde 'Ekle' veya 'Resim Ekle' gibi bir buton vardır.

Kimlik fotokopisini önce telefonla çekip veya tarayıcıdan geçirip JPEG (resim) formatında bilgisayara kaydedin. Sonra UDF'de imleci eklemek istediğiniz yere (genelde dilekçenin sonuna) getirip bu resmi ekleyin. Önemli bir tüyo: Eklediğiniz resmin boyutu çok büyükse UDF dosyası da şişer ve UYAP'a yüklerken hata alırsınız. Bu yüzden resmi UDF'ye eklemeden önce Paint'te biraz küçültmenizi öneririm.

Topluluk Katkısı 15 faydalı
Icra_Mudur_Yrd
Yakın zamanda

UDF Doküman Editörü'nde 'Akıllı Kart Bulunamadı' veya 'Sertifika Seçiniz Boş' hatası genellikle kart sürücüsünün PC/SC yığınında askıda kalmasından kaynaklanır.

  • İlk olarak bilgisayarın 'Hizmetler' (services.msc) menüsünden Akıllı Kart (Smart Card) hizmetini bulup 'Yeniden Başlat' yapın.
  • TÜBİTAK AKİS Kart İzleme Aracı açıkken kartı okuyorsa ancak UDF görmüyorsa; USB dongle'ı çıkarıp kasanın arkasındaki doğrudan anakarta bağlı bir USB 2.0 portuna takın.
  • UDF Editör'ün 'Araçlar > Seçenekler > İmza Ayarları' bölümünde kütüphane yolu olarak C:\Windows\System32\akisp11.dll dosyasının doğru tanımlandığından emin olun.

Bu üç adım yapıldığında UDF editör imza butonuna basıldığı anda sertifikanızı saniyeler içinde ekrana getirecektir.

Topluluk Katkısı 15 faydalı
Adliye Yazı İşleri Müdürü Cem
Yakın zamanda